Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est inacceptable
Перевод на русский
это недопустимо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ils ont encore augmenté les prix sans prévenir.
B: C'est inacceptable, il faut qu'on se plaigne.
Перевод примера
A: Они снова повысили цены без предупреждения.
B: Это неприемлемо, нам нужно пожаловаться.
Когда говорят c'est inacceptable
Подходит для резкого выражения несогласия с действиями или словами собеседника. Эта короткая фраза звучит как категоричный отказ принимать ситуацию, что делает её незаменимой в спорах или при защите своих границ.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est impardonnable | это непростительно |
| ce n'est pas bien | это нехорошо |
| c'est mal | это плохо |
| c'est pas juste | это нечестно |
| c'est insupportable | это невыносимо |
| c'est interdit | это запрещено |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu kabul edilemez | |
| Итальянский | questo è inaccettabile | |
| Немецкий | Das ist inakzeptabel. | |
| Португальский | isto é inaceitável | |
| Испанский | Esto es inaceptable. | |
| Арабский | هذا غير مقبول | hdẖạ gẖyr mqbwl |
| Английский | This is unacceptable | |
| Иврит | זה לא מקובל | zh lʼ mqwbl |
| Тайский | มัน ไม่ เหมาะสม | man mai emaะtm |
| Китайский | 这是不可接受的 | zhè shì bù kě jiē shòu de |
| Индонезийский | itu tidak bisa diterima | |
| Вьетнамский | thật không thể chấp nhận được |