LingroTech
vous êtes qui
Перевод на русский
кто вы
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je ne sais pas vous êtes qui.
Перевод примера
Я не знаю, кто вы.
Когда говорят vous êtes qui
Значит, говорящий не знает собеседника и требует уточнить его личность. Эта фраза звучит резко и часто используется в ситуациях недоверия или при встрече с незнакомцем, поэтому важно учитывать её оттенок при употреблении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vous qui | вы кто |
| vous êtes ce | вы это |
| au fait vous êtes qui | кстати, вы кто? |
| ouais vous êtes qui | да, вы кто? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | คุณ เป็น ใคร | khun pen khain |
| Вьетнамский | ngươi là ai | — |
| Немецкий | Wer seid ihr? | — |
| Греческий | ποιοι είστε εσείς | poioi eíste eseís |
| Английский | Who are you | — |