Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
j'en ai besoin
Перевод на русский
мне это нужно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu veux prendre ce livre ?
B: Oui, j'en ai besoin pour mes études.
Перевод примера
A: Хочешь взять эту книгу?
B: Да, она мне нужна для учёбы.
Когда говорят j'en ai besoin
Уместно использовать эту фразу, чтобы прямо выразить свою потребность в чём-либо или чьей-то помощи. Она звучит естественно в бытовом общении и помогает быстро донести важность момента, не вдаваясь в лишние детали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| j'ai juste besoin de | мне просто нужно |
| j'en avais besoin | мне это было нужно |
| j'ai besoin de quelque chose | мне нужно кое-что |
| tu en as besoin | тебе это нужно |
| quelqu'un en veut | кому-то это нужно |
| j'ai besoin de vous | мне нужна ваша помощь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ne ho bisogno | |
| Арабский | احتاج الي ذلك | ạḥtạj ạly dẖlk |
| Турецкий | ona ihtiyacım var | |
| Немецкий | Ich brauche es. | |
| Индонезийский | aku butuh itu | |
| Китайский | 我需要它 | wǒ xū yào tā |
| Греческий | το χρειάζομαι αυτό | to chreiázomai autó |
| Английский | I need that | |
| Испанский | Eso es lo que necesito. | |
| Португальский | eu preciso disso | |
| Иврит | אני זקוק לזה | ʼny zqwq lzh |
| Корейский | 난 그게 필요해 | nan geuge pil-yohae |
| Вьетнамский | em cần nó |