LingroTech
vous l'avez
Перевод на русский
вы это сделали
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je suis sûr que vous l'avez déjà fait hier.
Перевод примера
Я уверен, что вы это уже сделали вчера.
Когда говорят vous l'avez
По смыслу эта короткая фраза подтверждает действие, которое совершил собеседник. Она звучит естественно в диалоге, когда нужно отметить факт выполнения задачи или завершение дела.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| alors tu l'as | значит, у тебя это есть |
| vous l'avez sur vous | у вас это с собой |
| vous l'avez ici | у вас это здесь |
| vous l'avez avec vous | вы его с собой |
| est-ce que vous l'avez | вы его взяли? |
| vous avez l' il | у вас он есть |
| vous l'avez là | вы его здесь держите |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 당신은 가지고 있다 | dangsin-eun gajigo issda |