LingroTech
vous le saviez
Перевод на русский
вы знали
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je suis surpris que vous le saviez avant hier.
Перевод примера
Меня удивляет, что вы уже знали об этом позавчера.
Когда говорят vous le saviez
Нередко встречается в диалогах, когда собеседник подтверждает, что информация уже была известна ранее. Эта реплика помогает мягко указать на очевидность факта или завершить обсуждение темы, которую все уже понимают.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| est-ce que vous le saviez | вы это знали? |
| vous ie saviez | вы это знали |
| est-ce que vous saviez | вы знали? |
| que vous le sachiez | знайте вы это или нет |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.