Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vous n'êtes pas marié
Перевод на русский
ты не женат
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: vous n'êtes pas marié, n'est-ce pas ?
B: Non, je suis célibataire.
Перевод примера
A: Вы не женаты, не так ли?
B: Нет, я холост.
Когда говорят vous n'êtes pas marié
Используют эту фразу, чтобы вежливо или с удивлением уточнить семейное положение собеседника. Она звучит естественно в бытовом диалоге, когда нужно узнать, женат ли человек, и часто служит началом более глубокого разговора о личной жизни.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu ne travailles pas | ты не работаешь |
| tu ne vas pas à l'école | ты не ходишь в школу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau belum menikah | |
| Португальский | não és casado | |
| Итальянский | non sei sposato | |
| Арабский | انت لست متزوجا | ạnt lst mtzwjạ |
| Иврит | אתה לא נשוי | ʼţh lʼ nşwy |
| Турецкий | evli değilsin değil mi |