LingroTech
voyons voir
Перевод на русский
посмотрим
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je ne suis pas sûr de la réponse, alors voyons voir.
Перевод примера
Не уверен насчёт ответа, давайте посмотрим.
Когда говорят voyons voir
Используется, чтобы предложить проверить информацию, подумать над вопросом или внимательно рассмотреть ситуацию. Это естественная вводная фраза, которая помогает перевести разговор в русло анализа или поиска решения проблемы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| voyons maintenant | давайте посмотрим |
| essayons voir | давайте попробуем |
| voyons voir maintenant | посмотрим сейчас |
| voyons les autres | посмотрим на других |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | andiamo a vedere | — |
| Индонезийский | mari kita lihat | — |
| Португальский | vamos a ver | — |
| Греческий | πάμε να δούμε | páme na doúme |