Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
andiamo a vedere
Перевод на русский
пойдем посмотрим
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cosa facciamo stasera?
B: andiamo a vedere quel nuovo film.
Перевод примера
A: Что будем делать сегодня вечером?
B: пойдём посмотреть тот новый фильм.
Когда говорят andiamo a vedere
Часто встречается в разговорах, когда нужно быстро договориться о совместном осмотре чего-то нового или интересного. Это естественный призыв к действию, который помогает легко перейти от обсуждения к непосредственному исследованию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| andiamo a dare un'occhiata | пойдем посмотрим |
| vediamo cosa c'è | посмотрим, что там |
| vediamo come va | посмотрим, как пойдет |
| staremo a vedere | посмотрим |
| vediamo che succede | посмотрим, что будет |
| questo lo vedremo | это мы еще посмотрим |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πάμε να δούμε | páme na doúme |
| Индонезийский | ayo kita lihat | |
| Корейский | 어디 좀 보자 | eodi jom boja |
| Арабский | حسنا دعنا نبدا | ḥsnạ dʿnạ nbdạ |
| Английский | Let's go see | |
| Немецкий | Lassen Sie mal sehen. | |
| Испанский | Vamos a ver. | |
| Турецкий | gidip onu görelim | |
| Иврит | בואי נלך לראות | bwʼy nlk lrʼwţ |
| Китайский | 我们去看看吧 | wǒ men qù kàn kàn ba |
| Вьетнамский | cùng xem nhé | |
| Французский | allons voir ça | |
| Тайский | งั้น มา ดู กัน | ngan ma du kan |
| Португальский | a ver vamos |