LingroTech
andiamo a vedere
Перевод на русский
пойдем посмотрим
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Che ne dici se andiamo a vedere quel nuovo film al cinema?
Перевод примера
Как насчёт того, чтобы пойти посмотреть новый фильм в кино?
Когда говорят andiamo a vedere
Часто встречается в разговорах, когда нужно быстро договориться о совместном осмотре чего-то нового или интересного. Это естественный призыв к действию, который помогает легко перейти от обсуждения к непосредственному исследованию.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| andiamo fammi vedere | давай, покажи мне |
| forza andiamo a vedere | Давай, пошли посмотрим |
| andiamo giù a vedere | Давай, спускаемся посмотрим |
| cosa andiamo a vedere | Что мы будем смотреть? |
| proviamo a vedere | давай посмотрим |
| vogliamo andare a vedere | мы хотим пойти посмотреть |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πάμε να δούμε | páme na doúme |
| Иврит | בוא נלך לראות | bwʼ nlk lrʼwţ |
| Английский | Let's go see | — |
| Турецкий | gidip bir göz atalım | — |
| Тайский | เรา ไปดู กัน | rao ptaiู kan |