LingroTech
Auf den Boden
Перевод на русский
На пол!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Der Lehrer schrie laut: Auf den Boden!, als das Glas zerbrach.
Перевод примера
Учитель громко крикнул: На пол!, когда разбилось стекло.
Когда говорят Auf den Boden
Встречается реже в обычных разговорах, но часто звучит как резкая команда в экстренных ситуациях или при угрозе. Фраза используется для немедленного приказа опуститься на землю, чтобы избежать опасности или выполнить требование.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Auf den Boden, sofort! | На пол, немедленно! |
| Gesicht auf den Boden! | Лицом в пол! |
| Sofort auf den Boden! | Сразу на пол! |
| Auf den Boden legen! | Лечь на пол! |
| Leg dich auf den Boden! | Ложись на пол! |
| Auf den Boden, los! | На пол, быстро! |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¡Al suelo, ahora! | — |