Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wir waren zusammen
Перевод на русский
Мы были вместе.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Waren du und Lisa gestern im Kino?
B: Ja, Wir waren zusammen.
Перевод примера
A: Вы с Лизой вчера были в кино?
B: Да, мы были вместе.
Когда говорят Wir waren zusammen
Служит для того, чтобы сообщить о прошлом совместном пребывании или отношениях. Эта простая конструкция часто используется в личных историях, чтобы подчеркнуть связь между людьми в определённый период времени.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir waren verabredet. | У нас была назначена встреча. |
| Wir sind zusammen. | Мы вместе. |
| Wir haben uns geliebt. | Мы любили друг друга. |
| Wir sind zusammen aufgewachsen. | Мы выросли вместе. |
| Wir waren Freunde. | Мы были друзьями. |
| Wir sind verabredet. | Мы договорились. |
| Wir gehören zusammen. | Мы принадлежим друг другу. |
| Das waren wir. | Это были мы. |
| Ich dachte, wir sind Freunde. | Я думал, мы друзья. |
| Wir lieben uns. | Мы любим друг друга. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 우리는 함께 있었다 | ulineun hamkke iss-eossda |
| Французский | on était ensemble | |
| Итальянский | siamo stati insieme | |
| Арабский | عندما كنا معا | ʿndmạ knạ mʿạ |
| Греческий | που ήμασταν μαζί | pou ḗmastan mazí |
| Тайский | เรา คบ กัน | rao khop kan |
| Индонезийский | kita berdua bersama | |
| Турецкий | ortak olduğumuzu sanıyordum | |
| Английский | We grew up together |