LingroTech SRS

Beruhigen Sie sich

Перевод на русский

Успокойтесь!

Значит, это прямая просьба успокоиться, которую часто используют, когда собеседник волнуется или раздражён. Фраза звучит вежливо, но твёрдо, помогая быстро вернуть контроль над ситуацией и снизить эмоциональный накал.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «Beruhigen Sie sich» →

Пример использования фразы

Пример

Bitte Beruhigen Sie sich!, wir werden das Problem gemeinsam lösen.

Перевод примера

Пожалуйста, успокойтесь! Мы вместе решим эту проблему.

Когда говорят Beruhigen Sie sich

Значит, это прямая просьба успокоиться, которую часто используют, когда собеседник волнуется или раздражён. Фраза звучит вежливо, но твёрдо, помогая быстро вернуть контроль над ситуацией и снизить эмоциональный накал.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
Beruhige dich doch!Успокойся!
Beruhigt euch alle!Успокойтесь все!
Hey, beruhige dich!Эй, успокойся!
Beruhig dich doch!Ну успокойся!
Beruhig dich mal!Успокойся!
Beruhige dich mal!Успокойся!
Hey, beruhig dich!Эй, успокойся!

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.