LingroTech
Bist du allein
Перевод на русский
Ты один?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bist du allein? Ja, ich bin gerade allein zu Hause.
Перевод примера
Ты один? Да, я сейчас дома один.
Когда говорят Bist du allein
Означает прямой вопрос о том, находится ли собеседник в одиночестве. Часто используется в бытовых ситуациях, чтобы уточнить, есть ли рядом другие люди, или чтобы предложить помощь тому, кто остался один.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Lebst du allein? | Ты живёшь один? |
| Bist du einsam? | Тебе одиноко? |
| Warum bist du allein? | Почему ты один? |
| Willst du allein sein? | Ты хочешь побыть один? |
| Warst du allein? | Ты был один? |
| Du ganz allein? | Ты совсем один? |
| Wohnst du allein? | Ты живёшь один? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Are you alone? | — |
| Греческий | είσαι μόνος σου | eísai mónos sou |
| Итальянский | sono da sola | — |
| Арабский | هل انت وحيدة | hl ạnt wḥydẗ |
| Турецкий | sen yalnız mısın | — |