LingroTech SRS

Bitte beruhigen Sie sich

Перевод на русский

Пожалуйста, успокойтесь.

Встречается реже в повседневной речи, но важна для вежливого вмешательства в конфликт. Фраза звучит как мягкая просьба к собеседнику взять себя в руки и снизить эмоциональный накал, что полезно знать для сохранения спокойствия в напряжённых ситуациях.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «Bitte beruhigen Sie sich» →

Пример использования фразы

Пример

Der Lehrer sagte zu den lauten Schülern: Bitte beruhigen Sie sich.

Перевод примера

Учитель сказал шумным ученикам: Пожалуйста, успокойтесь.

Когда говорят Bitte beruhigen Sie sich

Встречается реже в повседневной речи, но важна для вежливого вмешательства в конфликт. Фраза звучит как мягкая просьба к собеседнику взять себя в руки и снизить эмоциональный накал, что полезно знать для сохранения спокойствия в напряжённых ситуациях.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Немецкий языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийSilencio, por favor.
Французскийcalmez-vous s'il vous plaît
Португальскийpor favor acalme-se
АнглийскийPlease calm down
Итальянскийper favore calmatevi
Арабскийهدوء من فضلكمhdwʾ mn fḍlkm
Греческийηρέμησε σε παρακαλώērémēse se parakalṓ
Вьетнамскийxin hãy bình tĩnh