LingroTech
Da ist einer
Перевод на русский
Есть один.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Schau mal, wer da kommt, Da ist einer.
Перевод примера
Смотри, кто идёт, вот он.
Когда говорят Da ist einer
Одно из типичных восклицаний, когда замечают кого-то в толпе или указывают на присутствие человека. Фраза звучит естественно в бытовых ситуациях и помогает быстро отреагировать на появление собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das ist einer. | Это один. |
| Mit einem Mann. | С мужчиной. |
| Der hat gesessen. | Он сидел. |
| Es gibt einen. | Такой есть. |
| Der ist hinüber. | Он кончен. |
| Da ist eins. | Да, там один. |
| Er ist nebenan. | Он в соседней комнате. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Hay alguien ahí. | — |
| Арабский | يوجد شخص هناك | ywjd sẖkẖṣ hnạk |
| Итальянский | c'è un uomo | — |
| Английский | He's a man | — |
| Турецкий | orada birisi var | — |
| Греческий | κάποιος είναι εκεί | kápoios eínai ekeí |
| Португальский | está ali um homem | — |
| Иврит | יש אדם אחד | yş ʼdm ʼẖd |
| Индонезийский | seseorang di sana | — |
| Вьетнамский | có một người ở đây | — |
| Корейский | 한 남자가 있어 | han namjaga iss-eo |
| Французский | quelqu'un est là | — |
| Тайский | มี คน นึง | mi khon nueng |