LingroTech
Danke fürs Mitnehmen
Перевод на русский
Спасибо за подъем.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Danke fürs Mitnehmen, das hat mir wirklich sehr geholfen.
Перевод примера
Спасибо, что подвезли, это мне очень помогло.
Когда говорят Danke fürs Mitnehmen
Одно из самых удобных выражений для благодарности, когда кто-то подвёз вас на машине или помог с транспортом. Эта фраза звучит естественно в повседневном общении и помогает выразить признательность за оказанную услугу.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Danke fürs Abholen. | Спасибо, что заехали. |
| Danke fürs Herbringen. | Спасибо, что принесли. |
| Danke fürs Heimbringen. | Спасибо, что привезли домой. |
| Danke fürs Nachhausebringen. | Спасибо, что проводил домой. |
| Danke fürs Rausholen. | Спасибо, что вывез. |
| Vielen Dank fürs Bringen. | Большое спасибо, что привёз. |
| Danke fürs Tragen. | Спасибо, что понесли. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | obrigada por me trazeres | — |