LingroTech
Darauf wette ich
Перевод на русский
Я ставлю на это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wenn er pünktlich kommt, Darauf wette ich.
Перевод примера
Если он придет вовремя, я на это ставлю.
Когда говорят Darauf wette ich
Передаёт смысл полной уверенности в успехе или правоте своих слов, часто с оттенком азарта. Так говорят, когда готовы рискнуть или сделать ставку на определённый исход события, выражая решимость.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Darauf würde ich wetten. | Я бы на это поставил. |
| Ich nehme die Wette an. | Я принимаю ставку. |
| Ja, das wette ich. | Да, я на это ставлю. |
| Die Wette nehme ich an. | Принимаю ставку. |
| Darauf könnte ich wetten. | На это я бы поставил. |
| Darauf setze ich. | Я ставлю на это. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku akan bertaruh | — |