LingroTech
Das ändert alles
Перевод на русский
Это все меняет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Nach dieser Nachricht Das ändert alles.
Перевод примера
После этого сообщения всё изменилось.
Когда говорят Das ändert alles
Этим выражают осознание того, что новая информация или событие кардинально меняет всю ситуацию и предыдущие планы. Фраза подчеркивает важность момента, когда старые решения больше не работают и требуется новый подход.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Alles ändert sich. | Всё меняется. |
| Das hat alles verändert. | Это всё изменило. |
| Ab jetzt wird alles anders. | С этого момента всё будет иначе. |
| Das verändert einen. | Это меняет человека. |
| Das wird alles verändern. | Это изменит всё. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | This changes everything | — |
| Арабский | هذا يغير كل شيء | hdẖạ ygẖyr kl sẖyʾ |
| Турецкий | bu her şeyi değiştirir | — |
| Иврит | זה משנה הכל | zh mşnh hkl |