LingroTech
Das ändert nichts
Перевод на русский
Это ничего не меняет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Auch wenn du dich beschwerst, Das ändert nichts.
Перевод примера
Даже если ты будешь жаловаться, это ничего не изменит.
Когда говорят Das ändert nichts
Употребляют, чтобы твердо заявить, что текущие обстоятельства не повлияют на исход дела. Фраза звучит уверенно и часто используется в спорах для обозначения неизменности позиции.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Nicht zu ändern. | Ничего не изменишь. |
| Das wird nichts ändern. | Это ничего не изменит. |
| Daran wird sich nichts ändern. | В этом ничего не изменится. |
| Das wird sich nicht ändern. | Это не изменится. |
| Es wird sich nichts ändern. | Ничего не изменится. |
| Das hätte nichts geändert. | Это бы ничего не изменило. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Nothing has changed | — |
| Испанский | Eso no cambia nada. | — |
| Греческий | τίποτα δεν αλλάζει | típota den allázei |