LingroTech
Das erste Mal
Перевод на русский
В первый раз.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ich habe heute zum ersten Mal einen Kuchen gebacken, und es war Das erste Mal.
Перевод примера
Я впервые сегодня испекла торт, и это был первый раз.
Когда говорят Das erste Mal
По смыслу фраза обозначает первое знакомство с событием или действием, часто звучит с оттенком новизны или волнения. Это универсальное выражение для описания дебюта, которое полезно знать для рассказа о личном опыте или первых впечатлениях.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das ist das erste Mal. | Это первый раз. |
| Das war das erste Mal. | Это был первый раз. |
| Das ist mein erstes Mal. | Это мой первый раз. |
| Es ist mein erstes Mal. | Это мой первый раз. |
| Das wäre das erste Mal. | Это было бы первый раз. |
| Mein erstes Mal. | Мой первый раз. |
| Das war mein erstes Mal. | Это был мой первый раз. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | La primera vez. | — |