Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das Flugzeug wartet
Перевод на русский
Самолёт ждёт.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Warum müssen wir uns beeilen?
B: Das Flugzeug wartet.
Перевод примера
A: Почему нам нужно торопиться?
B: Самолёт не ждёт.
Когда говорят Das Flugzeug wartet
Используется, чтобы сообщить о задержке рейса или ожидании опаздывающих пассажиров. Произносится персоналом у выхода на посадку и создаёт ощущение срочности: нужно торопиться, иначе можно не успеть.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | o avião está pronto | |
| Вьетнамский | máy bay đã sẵn sàng | |
| Французский | un avion | |
| Турецкий | bu bir uçak | |
| Греческий | αυτό το αεροπλάνο | autó to aeropláno |
| Индонезийский | itu pesawat terbang | |
| Арабский | علي متن طائرة | ʿly mtn ṭạỷrẗ |