Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wir sind ausverkauft
Перевод на русский
У нас всё распродано.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Gibt es noch Tickets für heute Abend?
B: Nein, Wir sind ausverkauft.
Перевод примера
A: Есть ещё билеты на сегодня вечером?
B: Нет, все продано.
Когда говорят Wir sind ausverkauft
По смыслу это прямой отказ продавца: товар закончился, мест нет. Фраза звучит в магазинах, на кассах, при бронировании и сразу закрывает вопрос доступности. Полезна для понимания, что предложить больше нечего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir sind quitt. | Мы квиты. |
| Wir sind durch. | Мы расстались. |
| Jetzt sind wir quitt. | Теперь мы квиты. |
| Wir sind hier fertig. | Мы закончили. |
| Wir sind raus. | Мы уходим. |
| Wir haben Schluss gemacht. | Мы расстались. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | chúng ta tiêu rồi | |
| Иврит | נגמר לנו הזמן | ngmr lnw hzmn |
| Испанский | Nos estamos quedando sin tiempo. | |
| Португальский | estamos sem tempo | |
| Китайский | 卖完了 | mài wán le |
| Английский | We're out of time | |
| Турецкий | benzinimiz bitmek üzere |