Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
máy bay đã sẵn sàng
Перевод на русский
Самолет готов
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Chúng ta có thể lên máy chưa?
B: Vâng, máy bay đã sẵn sàng để cất cánh rồi.
Перевод примера
A: Мы уже можем подняться на борт?
B: Да, самолёт готов к взлёту.
Когда говорят máy bay đã sẵn sàng
Передаёт смысл готовности самолёта к взлёту или выполнению задачи. Это типичное официальное сообщение диспетчера или пилота, которое полезно знать для понимания авиационного контекста и реальных ситуаций в аэропорту.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| một chiếc máy bay | самолет |
| chuẩn bị cất cánh | готовимся к взлету |
| lên máy bay đi | залезай в самолет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | o avião está pronto | |
| Китайский | 飞机准备好了 | fēi jī zhǔn bèi hǎo le |
| Немецкий | Das Flugzeug wartet. | |
| Французский | un avion | |
| Турецкий | bu bir uçak | |
| Индонезийский | bersiap untuk mendarat | |
| Арабский | علي متن طائرة | ʿly mtn ṭạỷrẗ |
| Испанский | Prepara el avión. |