LingroTech
Das freut mich
Перевод на русский
Это делает меня счастливым.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ich habe gehört, dass du eine neue Stelle bekommen hast, das freut mich sehr.
Перевод примера
Я слышал, что ты устроился на новую работу, я очень рад.
Когда говорят Das freut mich
Употребляют эту фразу, чтобы выразить искреннюю радость по поводу услышанной новости или события. Обычно говорят в ответ на хорошие известия, показывая, что ситуация вызывает у вас положительные эмоции и удовлетворение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Danke, das freut mich. | Спасибо, это меня радует. |
| Danke, freut mich. | Спасибо, рад. |
| Das freut mich, danke. | Мне приятно, спасибо. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Me alegra saberlo. | — |
| Иврит | זה משמח אותי | zh mşmẖ ʼwţy |
| Французский | ça me fait très plaisir | — |
| Арабский | هذا يسعدني جدا | hdẖạ ysʿdny jdạ |