LingroTech
Das glaube ich
Перевод на русский
Я верю в это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Er hat gesagt, dass er morgen kommt, aber Das glaube ich.
Перевод примера
Он сказал, что придёт завтра, но я этому не верю.
Когда говорят Das glaube ich
Этим выражают искреннее согласие с услышанным фактом или мнением собеседника. Короткая фраза звучит естественно в бытовом диалоге, когда нужно быстро подтвердить правдивость сказанного без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich glaube, das ist es. | Думаю, всё. |
| Das glaube ich sofort. | Я верю этому сразу. |
| Das glaube ich wirklich. | Я действительно верю этому. |
| Ich glaube, das geht. | Я думаю, это сработает. |
| Natürlich glaube ich das. | Конечно, я в это верю. |
| Ich glaube, so ist es. | Я думаю, что так оно и есть. |
| Ich glaube, darum geht es. | Я думаю, в этом и дело. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Sí, eso creo. | — |
| Индонезийский | aku percaya itu | — |
| Португальский | acredito que sim | — |