LingroTech
Das hat er nicht gesagt
Перевод на русский
Он этого не говорил.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Viele Leute glauben, dass er das getan hat, aber Das hat er nicht gesagt.
Перевод примера
Многие люди думают, что он это сделал, но он этого не говорил.
Когда говорят Das hat er nicht gesagt
Этим выражают категоричное отрицание чьих-либо слов, чтобы опровергнуть ложное утверждение или защитить себя от неверной интерпретации. Фраза звучит твёрдо и уместна в спорах, когда нужно чётко обозначить границы правды.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das hat er mir nicht gesagt. | Он мне этого не говорил. |
| Das hat er nie gesagt. | Он этого никогда не говорил. |
| Das wollte er nicht sagen. | Он этого не хотел говорить. |
| Davon hat er nichts gesagt. | Об этом он ничего не говорил. |
| Wollte er nicht sagen. | Не хотел говорить. |
| Das wollte er mir nicht sagen. | Он мне этого не хотел говорить. |
| Das hat er nie erwähnt. | Он об этом никогда не упоминал. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เขา ไม่ ได้ บอก | khao mai dai bok |
| Корейский | 그는 말하지 않았다 | geuneun malhaji anh-assda |
| Португальский | ele não disse | — |
| Иврит | הוא לא אמר את | hwʼ lʼ ʼmr ʼţ |
| Английский | He didn't say | — |
| Вьетнамский | hắn không nói | — |