Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เขา ไม่ ได้ บอก
Перевод на русский
Он не сказал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ทำไมถึงไม่รู้เรื่องนี้
B: เขา ไม่ ได้ บอกฉันเลย
Перевод примера
A: Почему ты не знаешь об этом?
B: Он мне вообще не сказал
Когда говорят เขา ไม่ ได้ บอก
Часто встречается в разговорах, когда нужно уточнить, что определённая информация не была передана или озвучена ранее. Это нейтральное утверждение, помогающее прояснить ситуацию, объяснить отсутствие знаний или указать на то, что кто-то умолчал о факте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เขา ไม่ ได้ ทํา | khao mai dai tha | Он не... |
| เขา ไม่ รับ | khao mai rap | Он не соглашается. |
| เขา ไม่ ยอม | khao mai yom | Он не соглашается. |
| เขา ไม่ ได้ | khao mai dai | Он этого не сделал. |
| เขา ไม่ ทํา หรอก | khao mai tha rok | Он бы так не сделал |
| เขา ไม่ ยอม พูด | khao mai yom phut | Он отказывается говорить. |
| เขา ไม่ รู้ | khao mai ru | Он не знает. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא לא אמר | hwʼ lʼ ʼmr |
| Португальский | ele não disse | |
| Арабский | لكنه لم يرد | lknh lm yrd |
| Немецкий | Hat er nicht gesagt. | |
| Индонезийский | tapi dia tidak | |
| Английский | He didn't say | |
| Китайский | 他说没有 | tā shuō méi yǒu |