LingroTech
Das hatte ich ganz vergessen
Перевод на русский
Я совсем забыл об этом.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Oh, das Meeting um 15 Uhr? Das hatte ich ganz vergessen.
Перевод примера
О, встреча в три? Я совсем забыл.
Когда говорят Das hatte ich ganz vergessen
Используют эту реплику, чтобы признать, что важная деталь или событие полностью выпали из памяти. Она помогает мягко извиниться за забывчивость и показать, что сейчас информация снова актуальна и понятна говорящему.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Немецкий языке:
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | שכחתי את זה | şkẖţy ʼţ zh |
| Итальянский | l'avevo completamente dimenticato | — |
| Испанский | Se me había olvidado. | — |
| Французский | j'avais complètement oublié | — |