LingroTech
Das ist absurd
Перевод на русский
Это абсурд.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ich finde, dass Das ist absurd. und wir sollten es nicht ernst nehmen.
Перевод примера
Мне кажется, это абсурд, и мы не должны это воспринимать всерьез.
Когда говорят Das ist absurd
Означает резкое несогласие с чем-то нелогичным или смешным. Так говорят, чтобы подчеркнуть полную бессмысленность ситуации или чьих-то действий, выражая сильное удивление или раздражение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das ist idiotisch. | Это идиотизм. |
| Das wäre absurd. | Это было бы абсурдно. |
| Es war absurd. | Это было абсурдно. |
| Das war absurd. | Это было абсурдно. |
| Das ist völlig idiotisch. | Это просто идиотизм. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Eso es absurdo. | — |
| Арабский | هذا غير معقول | hdẖạ gẖyr mʿqwl |
| Индонезийский | ini tidak masuk akal | — |
| Английский | This is absurd | — |
| Португальский | isso é um absurdo | — |
| Французский | c'est complètement absurde | — |