LingroTech
Das ist der Plan
Перевод на русский
Таков план.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wir haben lange diskutiert, aber am Ende Das ist der Plan.
Перевод примера
Мы долго обсуждали, но в итоге план такой.
Когда говорят Das ist der Plan
Уместно говорить, когда нужно подтвердить согласованность действий или одобрить предложенную стратегию. Эта лаконичная фраза звучит уверенно и помогает быстро завершить обсуждение, показывая, что все участники движутся в одном направлении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das ist das Ziel. | Это и есть цель. |
| Das ist unser Plan. | Это наш план. |
| So lautet der Plan. | Вот в чём план. |
| So ist es geplant. | Так и задумано. |
| Das ist sein Plan. | Это его план. |
| Das ist ihr Plan. | Это её план. |
| Das ist dein Plan. | Это твой план. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | นี่ คือ แผน | ni khue phaen |
| Испанский | Este es el plan. | — |
| Английский | That's the plan | — |
| Португальский | o plano é este | — |