LingroTech SRS

Das ist ein Notfall

Перевод на русский

Это чрезвычайная ситуация.

Лаконичное обращение, которое мгновенно сигнализирует об опасности и требует немедленных действий. Так говорят, когда ситуация выходит из-под контроля и нужна срочная помощь специалистов.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «Das ist ein Notfall» →

Пример использования фразы

Пример

Wenn jemand schwer verletzt ist, Das ist ein Notfall.

Перевод примера

Если кто-то тяжело ранен, это чрезвычайная ситуация.

Когда говорят Das ist ein Notfall

Лаконичное обращение, которое мгновенно сигнализирует об опасности и требует немедленных действий. Так говорят, когда ситуация выходит из-под контроля и нужна срочная помощь специалистов.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
Es war ein Notfall.Это была чрезвычайная ситуация.
Für den Notfall.На случай чрезвычайной ситуации.
Das ist ein Notruf.Это экстренный вызов.
Ist es ein Notfall?Это экстренная ситуация?
Das war ein Notfall.Это была экстренная ситуация.
Ist das ein Notfall?Это экстренная ситуация?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийEs una emergencia.
АнглийскийThis is an emergency
Тайскийนี่ เป็น เหตุฉุกเฉินni pen etutuktoen