LingroTech
Das ist ein Witz
Перевод на русский
Это шутка.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Er lacht laut und sagt: Das ist ein Witz.
Перевод примера
Он громко смеётся и говорит: это шутка.
Когда говорят Das ist ein Witz
Используется, чтобы мягко или с иронией указать на нелепость ситуации, объясняя, что всё происходит не всерьёз. Позволяет снять напряжение и показать, что слова или действия были лишь шуткой.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Was für ein Witz. | Какой же это анекдот. |
| Das ist ein guter Witz. | Это хороший анекдот. |
| Ein guter Witz. | Хороший анекдот. |
| Das ist Ironie. | Это ирония. |
| Das ist ein schlechter Witz. | Это плохая шутка. |
| Sag, dass das ein Witz ist. | Скажи, что это шутка. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es una broma. | — |
| Турецкий | bu bir şaka | — |
| Английский | This is a joke | — |
| Португальский | isso é uma piada | — |
| Итальянский | questo è uno scherzo | — |
| Тайский | นี่ เป็น เรื่องตลก | ni pen rueangtnk |
| Индонезийский | itu sebuah lelucon | — |
| Вьетнамский | đây là một trò đùa | — |