Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Keiner von uns
Перевод на русский
Никто из нас.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wer von euch will mitkommen?
B: Keiner von uns., wir bleiben hier.
Перевод примера
A: Кто из вас хочет пойти с нами?
B: Никто из нас., мы останемся здесь.
Когда говорят Keiner von uns
Нередко встречается в ответах, когда нужно подчеркнуть, что ни один человек из группы не обладает нужным качеством или не совершил действие. Звучит как категоричное отрицание, объединяющее всех участников.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir auch nicht. | Мы тоже нет. |
| Nein, auch nicht. | Нет, тоже нет. |
| Sie auch nicht. | Ее тоже. |
| Das sind wir nicht. | Это не мы. |
| Nein, das tun wir nicht. | Нет, мы этого не делаем. |
| Ich auch nicht. | Я тоже. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Ninguno de nosotros. | |
| Китайский | 我们也没有啊 | wǒ men yě méi yǒu a |
| Индонезийский | tidak seorang pun | |
| Португальский | nenhum de nós | |
| Французский | aucun de nous | |
| Иврит | שאף אחד מאיתנו | şʼp ʼẖd mʼyţnw |
| Греческий | κανείς από εμάς δεν | kaneís apó emás den |
| Корейский | 우리들 중 아무도 | ulideul jung amudo |
| Вьетнамский | không ai trong chúng ta | |
| Итальянский | nessuno di noi | |
| Арабский | ليس واحدا منا | lys wạḥdạ mnạ |