LingroTech
Das ist eine Katastrophe
Перевод на русский
Это катастрофа.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Als der Zug verspatet war, sagte er: Das ist eine Katastrophe.
Перевод примера
Когда поезд опоздал, он сказал: «Это катастрофа».
Когда говорят Das ist eine Katastrophe
Передаёт смысл резкого разочарования или шока от внезапно возникшей проблемы. Так говорят, когда ситуация выходит из-под контроля и требует немедленного внимания.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das ist ein Desaster. | Это катастрофа. |
| Es war eine Katastrophe. | Это была катастрофа. |
| Es ist eine Tragödie. | Это трагедия. |
| Es war ein Desaster. | Это было катастрофой. |
| Das wäre eine Katastrophe. | Это было бы катастрофой. |
| Es ist ein Desaster. | Это катастрофа. |
| Was für eine Katastrophe. | Какая катастрофа. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est une catastrophe | — |
| Испанский | Esto es un desastre. | — |
| Английский | This is a disaster | — |
| Итальянский | è una catastrofe | — |