LingroTech
Das ist kein Verbrechen
Перевод на русский
Это не преступление.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Er hat nur einen kleinen Fehler gemacht, Das ist kein Verbrechen.
Перевод примера
Он совершил лишь небольшую ошибку, это не преступление.
Когда говорят Das ist kein Verbrechen
Подходит для ситуаций, когда нужно успокоить собеседника и снять чувство вины за небольшую оплошность. Эта фраза мягко обозначает, что случившееся не является чем-то страшным или недопустимым, помогая вернуть спокойствие и разрядить обстановку.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Er ist kein Mörder. | Он не убийца. |
| Das ist nicht verboten. | Это не запрещено. |
| Das ist keine Drohung. | Это не угроза. |
| Es war kein Mord. | Это не было убийством. |
| Das ist nicht illegal. | Это не незаконно. |
| Sie sind kein Mörder. | Вы не убийца. |
| Das ist kein Vorwurf. | Это не упрек. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I'm not a criminal | — |
| Испанский | No es un crimen. | — |
| Турецкий | bu bir suç değil | — |
| Иврит | זה לא פשע | zh lʼ pşʻ |
| Индонезийский | ini bukan kejahatan | — |
| Арабский | هذه ليست جريمة | hdẖh lyst jrymẗ |