LingroTech
Das ist krass
Перевод на русский
Это вопиюще.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ich kann es nicht glauben, Das ist krass.
Перевод примера
Не могу поверить, это просто безумие.
Когда говорят Das ist krass
Короткая реплика, которая звучит как эмоциональная реакция на что-то шокирующее или чрезмерное. Обычно говорят, когда ситуация кажется неадекватной, и это удобно использовать для выражения удивления.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ist ja krass. | Просто круто. |
| Ist das krass! | Какой крутой! |
| Ganz schön krass. | Довольно круто. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | This is horrible | — |