LingroTech
Das ist mein Mann
Перевод на русский
Это мой муж.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Das ist mein Mann, der neben mir steht.
Перевод примера
Это мой муж, он стоит рядом со мной.
Когда говорят Das ist mein Mann
Этим выражают гордость или просто констатируют факт наличия близкого человека рядом. Фраза уместна при знакомстве с новыми людьми, когда нужно кратко и четко обозначить семейные отношения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das ist mein Partner. | Это мой партнёр. |
| Das ist mein Ehemann. | Это мой муж. |
| Mit meinem Mann. | С моим мужем. |
| Es geht um meinen Mann. | Речь идёт о моём муже. |
| Das sind meine Männer. | Это мои парни. |
| Das ist ihr Mann. | Это их муж. |
| Das ist mein Verlobter. | Это мой жених. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es mi marido. | — |
| Греческий | είναι ο άντρας μου | eínai o ántras mou |
| Английский | This is my husband | — |
| Итальянский | ecco il mio uomo | — |