LingroTech
Das ist meine Tochter
Перевод на русский
Это моя дочь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Komm, stelle dich vor: Das ist meine Tochter.
Перевод примера
Представься: это моя дочь.
Когда говорят Das ist meine Tochter
Эта формула помогает быстро и естественно представить близкого человека в разговоре, четко обозначая родство. Она звучит просто и прямо, что делает её идеальной для знакомства или ответа на вопрос о семье в неформальной обстановке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das ist meine Nichte. | Это моя племянница. |
| Das ist meine Kleine. | Это моя малышка. |
| Das war meine Tochter. | Это была моя дочь. |
| Das ist meine Enkelin. | Это моя внучка. |
| Und meine Tochter. | И моя дочь. |
| Meine Tochter ist da drin. | Моя дочь там внутри. |
| Da ist ja meine Kleine. | Вот моя малышка. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia adalah putriku | — |
| Испанский | Esta es mi hija. | — |
| Английский | This is my daughter | — |
| Вьетнамский | đây là con gái tôi | — |
| Греческий | είναι κόρη μου | eínai kórē mou |
| Итальянский | questa è mia figlia | — |
| Арабский | هذه هي ابنتي | hdẖh hy ạbnty |
| Португальский | esta é a minha filha | — |
| Иврит | זאת הבת שלי | zʼţ hbţ şly |
| Турецкий | bu benim kızım | — |