LingroTech
dia adalah putriku
Перевод на русский
Она моя дочь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Dia adalah putriku, dan saya sangat menyayanginya.
Перевод примера
Она моя дочь, и я очень её люблю.
Когда говорят dia adalah putriku
Этим выражают гордое и тёплое признание родства, когда показывают кого-то близкого. Фраза звучит естественно в бытовых разговорах, позволяя просто и ясно обозначить связь с ребёнком.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ini adalah putriku | Это моя дочь |
| itu dia gadisku | Вот она, моя девушка |
| ini dia gadisku | Вот она, моя девушка |
| dia adalah putrinya | Она его дочь |
| dia gadis kecilku | Она моя маленькая девочка |
| ini milik putriku | Это моё дитя |
| karena dia putriku | Потому что она моя дочь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sie ist meine Tochter. | — |
| Итальянский | lei è mia figlia | — |
| Французский | elle est ma fille | — |