LingroTech
Das ist Mist
Перевод на русский
Это чушь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wenn du das sagst, dann ist das Das ist Mist.
Перевод примера
Если ты так говоришь, то это чушь.
Когда говорят Das ist Mist
Употребляют для резкого выражения несогласия или осуждения чьих-то слов и поступков. Эта короткая реплика помогает быстро обозначить, что ситуация или предложение кажутся абсурдными и неприемлемыми.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das ist Müll. | Это мусор. |
| Es ist dreckig. | Это грязно. |
| Das ist Dreck. | Это грязь. |
| Mist, tut mir leid. | Чёрт, извини. |
| Das war Mist. | Это было глупо. |
| Das ist schmutzig. | Это грязно. |
| Das ist ein Haufen Mist. | Это куча дерьма. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.