Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich bin traurig
Перевод на русский
Мне грустно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Warum weinst du?
B: Ich bin traurig. und weiß nicht, was ich tun soll.
Перевод примера
A: Почему ты плачешь?
B: Мне грустно, и я не знаю, что мне делать.
Когда говорят Ich bin traurig
По смыслу эта фраза прямо передаёт состояние печали или огорчения, позволяя честно выразить свои чувства собеседнику. Она звучит естественно в бытовых разговорах, когда нужно просто сказать о том, что сейчас не очень хорошо.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das macht mich traurig. | Это меня огорчает. |
| Das ist traurig. | Это печально. |
| Bist du traurig? | Ты грустишь? |
| Ich fühle mich schlecht. | Мне не по себе. |
| Es bricht mir das Herz. | Мне так грустно. |
| Mein aufrichtiges Beileid. | Мои искренние соболезнования. |
| Ich bin enttäuscht. | Я разочарован. |
| Tut mir leid, das zu hören. | Мне очень жаль это слышать. |
| Du siehst traurig aus. | Ты выглядишь грустным. |
| Ich habe ein schlechtes Gefühl. | У меня плохое предчувствие. |
| Mir ist übel. | Мне плохо. |
| Ich bin gestürzt. | Я упал. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je suis triste | |
| Итальянский | sono molto triste | |
| Испанский | Estoy muy triste. | |
| Индонезийский | aku merasa sedih | |
| Иврит | כל כך עצובה | kl kk ʻẕwbh |
| Тайский | ฉัน เศร้า มาก | chan sena mak |
| Греческий | είναι πολύ λυπηρό | eínai polý lypēró |
| Арабский | انا حزينة جدا | ạnạ ḥzynẗ jdạ |
| Вьетнамский | tôi buồn lắm | |
| Английский | Of course I'm sad | |
| Китайский | 我感到很难过 | wǒ gǎn dào hěn nán guò |
| Португальский | isso deixa-me triste |