LingroTech
Das ist verrückt
Перевод на русский
Это безумие.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wenn du so schnell fährst, Das ist verrückt.
Перевод примера
Если ты так быстро едешь, это безумие.
Когда говорят Das ist verrückt
Встречается реже в спокойных разговорах, но идеально подходит для выражения удивления или возмущения абсурдной ситуацией. Фраза помогает передать эмоциональную реакцию на что-то нелогичное или чрезмерное, делая речь более живой.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich weiß, es klingt verrückt. | Я знаю, это звучит безумно. |
| Ich weiß, das klingt verrückt. | Я знаю, это звучит безумно. |
| Das wäre verrückt. | Это было бы безумием. |
| Das klingt verrückt. | Это звучит безумно. |
| Das ist verrückt, Mann. | Это безумие, чувак. |
| Mann, das ist verrückt. | Чувак, это просто безумие. |
| Ich weiß, das ist verrückt. | Я знаю, это безумие. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Esto es una locura. | — |
| Греческий | αυτό είναι τρελό | autó eínai treló |
| Португальский | isso é uma loucura | — |
| Тайский | นี่ มัน บ้า ไป แล้ว | ni man ba pai laeo |