LingroTech SRS

Das ist viel

Перевод на русский

Это очень много.

Употребляют эту короткую фразу, чтобы выразить удивление или несогласие с большим количеством чего-либо. Она универсальна и подходит для комментариев о еде, деньгах, задачах или любых других объёмах.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «Das ist viel» →

Пример использования фразы

Пример

Für ein kleines Kind ist das Das ist viel.

Перевод примера

Для маленького ребенка это слишком много.

Когда говорят Das ist viel

Употребляют эту короткую фразу, чтобы выразить удивление или несогласие с большим количеством чего-либо. Она универсальна и подходит для комментариев о еде, деньгах, задачах или любых других объёмах.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
Es ist viel.Это много.
Das ist eine ganze Menge.Это целая куча.
Das ist nicht wenig.Это не мало.
Das ist viel auf einmal.Это слишком много сразу.

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
АнглийскийIt's a lot
ИспанскийEso es mucho.