LingroTech
Das ist wichtig
Перевод на русский
Это очень важно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bevor wir weitermachen, muss ich dir sagen: Das ist wichtig.
Перевод примера
Прежде чем мы продолжим, я должен сказать тебе: это важно.
Когда говорят Das ist wichtig
Этим выражают серьёзное отношение к ситуации, подчёркивая, что определённый момент требует особого внимания или немедленных действий. Фраза звучит убедительно и помогает акцентировать значимость обсуждаемого вопроса.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das war wichtig. | Это было важно. |
| Das ist entscheidend. | Это решающий момент. |
| Aber das ist wichtig. | Но это важно. |
| Das ist auch wichtig. | Это тоже важно. |
| Und das zählt. | И это имеет значение. |
| Das klingt wichtig. | Звучит важно. |
| Nein, das ist wichtig. | Нет, это важно. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | This is important | — |
| Испанский | Eso es importante. | — |
| Корейский | 이건 중요한 일이에요 | igeon jung-yohan il-ieyo |
| Арабский | هذا شيء مهم | hdẖạ sẖyʾ mhm |
| Португальский | e isso é importante | — |
| Иврит | זה דבר חשוב | zh dbr ẖşwb |
| Греческий | σημαντικό είναι αυτό | sēmantikó eínai autó |
| Турецкий | bu önemli bir şey | — |