Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das sehe ich
Перевод на русский
Я вижу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Der Zug ist schon wieder zu spät.
B: Ja, Das sehe ich.
Перевод примера
A: Поезд опять опаздывает.
B: Да, я вижу.
Когда говорят Das sehe ich
Эта формула помогает мягко подтвердить понимание собеседника или согласиться с его точкой зрения в разговоре. Часто используется как вежливый способ показать, что вы внимательно слушаете и принимаете сказанное.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das merke ich. | Я это чувствую. |
| Ich kann es sehen. | Я вижу. |
| Ja, ich notiere. | Да, запишу. |
| Ja, ich habe verstanden. | Да, я понял. |
| Das ist mir klar. | Я это понимаю. |
| Ah, ich verstehe. | А, понятно. |
| Ja, ist klar. | Да, понятно. |
| Das habe ich verstanden. | Я это понял. |
| Ja, ich höre. | Да, я слушаю. |
| Ich sehe sie! | Я вижу её! |
| Ich kann sie sehen. | Я их вижу. |
| Das kann ich mir denken. | Могу себе представить. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je vois ça | |
| Испанский | Ya lo veo. | |
| Греческий | το βλέπω εγώ | to blépō egṓ |
| Индонезийский | ya aku lihat | |
| Английский | I see that | |
| Итальянский | si lo vedo | |
| Португальский | eu vejo isso | |
| Тайский | ใช่ ผม เห็น | chai phom en |
| Турецкий | evet bunu görüyorum | |
| Иврит | אני כבר רואה | ʼny kbr rwʼh |
| Корейский | 그래 나도 보여 | geulae nado boyeo |
| Вьетнамский | tôi thấy được | |
| Арабский | استطيع رؤية هذا | ạstṭyʿ rw̉yẗ hdẖạ |
| Китайский | 好的 我看到了 | hǎo de wǒ kàn dào le |