LingroTech
Das kann er nicht
Перевод на русский
Он не может этого сделать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Er hat keine Ahnung von Mathe, Das kann er nicht.
Перевод примера
Он ничего не смыслит в математике, он этого не может.
Когда говорят Das kann er nicht
Часто встречается в ситуациях, когда нужно кратко и уверенно выразить сомнение в чьих-то возможностях или отказать в просьбе. Эта фраза звучит естественно в бытовом общении и помогает чётко обозначить границы без лишних объяснений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das darf er nicht. | Он не может этого делать. |
| Damit kommt er nicht durch. | Так он не пройдёт. |
| Wir können ihm nicht helfen. | Мы не можем ему помочь. |
| Das kann er nicht sein. | Это не может быть он. |
| Das konnte er nicht. | Он не мог этого сделать. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non può farlo | — |
| Иврит | הוא לא יכול לעשות את זה | hwʼ lʼ ykwl lʻşwţ ʼţ zh |
| Португальский | ele não pode fazer isso | — |
| Корейский | 그는 할 수 없다 | geuneun hal su eobsda |
| Английский | He can't do that | — |
| Арабский | لا يمكنه فعل هذا | lạ ymknh fʿl hdẖạ |
| Греческий | αυτός δεν μπορεί | autós den mporeí |
| Вьетнамский | hắn không thể | — |
| Испанский | No puede hacer eso. | — |
| Французский | il ne peut pas faire ça | — |