LingroTech
Das könnte ich
Перевод на русский
Я могу это сделать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wenn du mir hilfst, Das könnte ich.
Перевод примера
Если ты мне поможешь, я смогу.
Когда говорят Das könnte ich
Эта формула помогает мягко, но уверенно согласиться на предложение или выразить готовность выполнить задачу. Она звучит как вежливое подтверждение своих возможностей, оставляя пространство для дальнейшего обсуждения деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Vielleicht mache ich das. | Возможно, я это сделаю. |
| Vielleicht tue ich das. | Возможно, я так и сделаю. |
| Vielleicht werde ich das. | Возможно, я так и поступлю. |
| Vielleicht sollte ich das. | Может, мне стоит это сделать. |
| Vielleicht habe ich das. | Может, у меня это есть. |
| Vielleicht mach ich das. | Может, я это сделаю. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Yo podría hacerlo. | — |