LingroTech
Das lasse ich nicht zu
Перевод на русский
Я этого не допущу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wenn du versuchst, meine Entscheidung zu ändern, Das lasse ich nicht zu.
Перевод примера
Если ты попытаешься изменить моё решение, я этого не допущу.
Когда говорят Das lasse ich nicht zu
Одно из самых решительных выражений для обозначения категоричного отказа и защиты своих границ. Звучит как твёрдое предупреждение, что вы не позволите случиться нежелательному событию или действию.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das lasse ich mir nicht bieten. | Я такого не потерплю. |
| Das lass ich mir nicht bieten. | Я такого не потерплю. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No lo permitiré. | — |
| Итальянский | non lo permetterò | — |
| Английский | I won't allow it | — |