LingroTech
Das lief gut
Перевод на русский
Все прошло хорошо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ich bin froh, dass Das lief gut.
Перевод примера
Я рад, что всё прошло хорошо.
Когда говорят Das lief gut
Эта формула помогает быстро и позитивно подвести итог завершившемуся событию, подтверждая его успешное завершение. Короткая и ёмкая реплика идеально подходит для неформального общения, когда нужно выразить удовлетворение результатом.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Die Operation verlief gut. | Операция прошла успешно. |
| Das ist gut gelaufen. | Всё прошло хорошо. |
| Das ging fix. | Это быстро получилось. |
| Das ging ja flott. | Это пошло быстро. |
| Ist doch gut gelaufen. | Всё же прошло хорошо. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | It went well | — |
| Испанский | Eso salió bien. | — |
| Иврит | זה הלך טוב | zh hlk twb |