Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Legen Sie los
Перевод на русский
Начинайте.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich bin bereit mit dem Vortrag zu beginnen.
B: Legen Sie los.
Перевод примера
A: Я готов начать доклад.
B: Начинайте.
Когда говорят Legen Sie los
Значит, это вежливое побуждение начать работу или мероприятие прямо сейчас, часто используемое в деловой и учебной среде. Фраза звучит уверенно и помогает структурировать процесс, давая чёткий сигнал к старту без лишней суеты.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Finde dich damit ab. | Смирись с этим. |
| Machen Sie Platz! | Отойдите! |
| Lassen Sie los. | Отпустите меня. |
| Dann lass es. | Тогда не надо. |
| Lass gut sein. | Оставьте это. |
| Sag sie ab. | Отмени их. |
| Ruht euch aus. | Отдыхайте. |
| Mach es aus. | Выключи это. |
| Lass es fallen. | Брось это. |
| Lassen Sie nur. | Не стоит. |
| Legen wir los. | Давайте начнем. |
| Gehen Sie ruhig. | Продолжайте. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | วาง ลง ซะ | wang long sa |
| Китайский | 放下吧 | fàng xià ba |
| Французский | laisse tomber | |
| Португальский | para com isso | |
| Английский | Put that down | |
| Вьетнамский | thả xuống đi | |
| Турецкий | boşver şimdi bunu | |
| Иврит | אניח את זה | ʼnyẖ ʼţ zh |
| Испанский | Quitate de encima. | |
| Греческий | να τα βάζεις | na ta bázeis |
| Итальянский | ehi mettila giù | |
| Корейский | 그만 가 보겠습니다 | geuman ga bogessseubnida |
| Индонезийский | hei letakkan itu | |
| Арабский | سانهي هذا الامر | sạnhy hdẖạ ạlạmr |