LingroTech
Das mag ich
Перевод на русский
Мне это нравится.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ich habe den Film gesehen und Das mag ich.
Перевод примера
Я посмотрел фильм и мне он понравился.
Когда говорят Das mag ich
Употребляют эту короткую фразу, чтобы быстро выразить одобрение или симпатию к чему-то конкретному. Она звучит естественно в бытовом общении и помогает мгновенно показать своё положительное отношение к предмету разговора или ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Die mag ich. | Мне они нравятся. |
| Das mag ich am liebsten. | Это мне нравится больше всего. |
| Ich mag es auch. | Мне тоже нравится. |
| Das mag ich so an dir. | Мне в тебе это нравится. |
| Das mag ich sehr. | Мне это очень нравится. |
| Das mag ich auch. | Мне это тоже нравится. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Me gusta eso. | — |
| Иврит | אני אוהב את זה | ʼny ʼwhb ʼţ zh |
| Вьетнамский | tôi thích điều đó | — |
| Английский | I like that | — |